1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded los ntawm YTS.MX 2 00:00:07,445 --> 00:00:11,644 Nikkatsu presents 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:01:20,551 --> 00:01:22,019 Tej xov xwm phem, kuv ntshai. 5 00:01:24,355 --> 00:01:28,383 Tsev neeg koj tab tom nrhiav muaj tau tsiv mus rau sab nrauv. 6 00:01:30,161 --> 00:01:32,289 Ces... koj puas tuaj yeem coj kuv mus? 7 00:01:32,597 --> 00:01:33,724 Yog lawm. 8 00:02:20,945 --> 00:02:22,436 Nws yog Yuko. 9 00:02:28,152 --> 00:02:30,678 Tus ntxhais... 10 00:02:31,455 --> 00:02:38,123 Poj niam LEOPARD 11 00:02:39,764 --> 00:02:44,134 Kuv xav tsis thoob tias peb tsiv tawm ntawm no. 12 00:02:44,835 --> 00:02:47,430 Kuv puas tseem muaj kuv chav? 13 00:02:47,471 --> 00:02:52,409 Thaum koj tus tij laug ua qhov chaw no, nws tsim txhua yam kom phim lub tsev qub. 14 00:02:56,013 --> 00:02:58,312 Yog kuv tij laug tus poj niam zoo? 15 00:03:03,654 --> 00:03:04,754 Starring: 16 00:03:04,755 --> 00:03:06,122 Starring: Cov qhua no puas yog? 17 00:03:06,123 --> 00:03:06,221 Starring: Hnub no muaj party. 18 00:03:06,222 --> 00:03:06,257 Hnub no muaj party. 19 00:03:06,258 --> 00:03:08,925 Minako Ogawa Kozue Tanaka Hnub no muaj party. 20 00:03:08,926 --> 00:03:09,393 Minako Ogawa Kozue Tanaka 21 00:03:09,393 --> 00:03:10,294 Minako Ogawa Kozue Tanaka Zoo - cia peb mus. 22 00:03:10,295 --> 00:03:11,455 Zoo - cia peb mus. 23 00:03:54,839 --> 00:03:58,674 Yog Asuka Akiko Hyuga 24 00:04:19,864 --> 00:04:24,029 Qhia los ntawm Koj Ohara 25 00:04:49,326 --> 00:04:53,354 Sir, Kuv twb haus ntau dhau lawm. 26 00:04:53,964 --> 00:04:57,526 Koj tseem tsis tau tiav... koj yog vim li cas rau tog no. 27 00:05:02,273 --> 00:05:05,375 Poj niam thiab txiv neej - thov txim los cuam tshuam... 28 00:05:05,376 --> 00:05:09,973 tab sis peb xav txav mus rau ua yeeb yam rau hmo no. 29 00:05:10,681 --> 00:05:14,311 Hauv Tebchaws Europe, Africa, South America, thiab tau kawg hauv Nyiv... 30 00:05:14,351 --> 00:05:18,550 npauj npaim ntseeg tias yog tus nqa ntawm tib neeg ntsuj plig. 31 00:05:19,723 --> 00:05:23,387 Tus ntsuj plig transforms rau hauv lub npauj npaim... 32 00:05:23,460 --> 00:05:27,830 Thaum koj pom butterflies seev cev nyob rau lub caij nplooj ntoos hlav tshav ntuj... 33 00:05:27,865 --> 00:05:32,826 lawv zoo li illusion, npau suav ntawm sab ntsuj plig. 34 00:05:33,571 --> 00:05:38,339 Yog li ntawd, peb tau tsim peb qhia kom piav txog lub ntiaj teb no: 35 00:05:38,375 --> 00:05:41,402 Npauj Npaim Lesbian Show. 36 00:06:13,077 --> 00:06:15,239 Thiab tam sim no rau hmo no cov xwm txheej tseem ceeb ... 37 00:06:15,312 --> 00:06:19,909 cia kuv qhia qhov tseeb sau los ntawm Takuya Iruka. 38 00:06:20,551 --> 00:06:24,852 Lwm tus npauj npaim tau tshwm sim los ntawm nws cov cocoon ... 39 00:07:18,075 --> 00:07:20,408 Pab kuv...thov! 40 00:07:22,313 --> 00:07:24,009 Pab kuv! 41 00:08:16,600 --> 00:08:20,469 Thov txim nawb...koj tus muam tau tuaj txog ntawm lub Xeev. 42 00:08:20,504 --> 00:08:21,665 Yuko? 43 00:08:30,314 --> 00:08:35,082 Sir - koj dag kuv. Koj yog dab ntxwg nyoog! 44 00:08:56,840 --> 00:08:59,400 Nws tsuas yog npauj npaim xwb... tho txawv. 45 00:09:00,911 --> 00:09:04,473 Koj tuaj yeem muaj nws. 46 00:10:01,905 --> 00:10:02,905 Leej twg yog nws? 47 00:10:07,077 --> 00:10:08,705 Txais tos rov qab, Yuko. 48 00:10:09,680 --> 00:10:11,376 Koj puas yog kuv tus muam? 49 00:10:11,415 --> 00:10:14,146 Kuv yog Takako - zoo siab tau ntsib koj. 50 00:10:14,718 --> 00:10:17,153 Muab rau kuv ib pliag. Kuv mam li tawm. 51 00:10:20,824 --> 00:10:21,935 kuv thov txim koj hais li no... 52 00:10:21,959 --> 00:10:24,690 tab sis koj tus kwv ua tsis tau tawm ntawm tog. 53 00:10:25,162 --> 00:10:27,791 Koj yuav tsum tau nkees ntawm lub davhlau... 54 00:10:28,398 --> 00:10:33,234 Tom qab kawm tiav, I ua neeg nyob. 55 00:10:33,270 --> 00:10:34,397 Yuko... 56 00:10:35,205 --> 00:10:37,037 Yuko - koj rov qab los. 57 00:10:37,307 --> 00:10:38,798 Kwv tij? 58 00:10:40,210 --> 00:10:41,644 Qhia koj lub ntsej muag rau kuv. 59 00:10:45,282 --> 00:10:47,547 Ua li cas rau koj lub plhu? 60 00:10:50,254 --> 00:10:51,745 Me ntsis kev huam yuaj. 61 00:12:04,861 --> 00:12:07,524 Koj tsis kov pluas mov? 62 00:12:08,365 --> 00:12:10,459 Ces ua ib tug ntxhais zoo thiab mus pw. 63 00:12:10,500 --> 00:12:11,524 Tsis muaj! 64 00:12:11,568 --> 00:12:13,093 Kuv pw tsis tau! 65 00:12:13,637 --> 00:12:15,902 Koj yog ib tug me ntxhais phem kawg li os. 66 00:12:16,206 --> 00:12:20,735 Thov - cia kuv mus. Kuv yuav tsis qhia rau leej twg. 67 00:12:21,345 --> 00:12:23,712 Kuv yuav ntseeg li cas? 68 00:12:25,215 --> 00:12:27,446 Dab ntxwg nyoog! Beast! 69 00:12:29,119 --> 00:12:31,384 Qhov ncauj qias neeg li cas. 70 00:12:31,421 --> 00:12:37,520 Nov yog koj qhov txhaum... rau flaunting koj lub cev liab qab. 71 00:12:42,899 --> 00:12:45,232 Koj puas yuav tso kuv mus? 72 00:13:17,434 --> 00:13:19,535 Vim koj tsis zoo... 73 00:13:19,536 --> 00:13:23,667 Kuv yuav tsum ua qhov no. Cas tus hluas nkauj ruam. 74 00:14:02,312 --> 00:14:04,907 Koj yog leej twg? Dab tsi tsis yog? 75 00:15:21,925 --> 00:15:24,053 Koj ua tsis tau dab tsi los ntawm koj tus kheej. 76 00:15:24,494 --> 00:15:27,096 Kuv ib txwm yuav tsum ua txoj haujlwm qias neeg. 77 00:15:27,097 --> 00:15:30,124 Tom qab ua tej yam phem, koj lub cev kub. 78 00:15:48,018 --> 00:15:54,549 Cov ntshav ntawm Iruka muaj ua ke hauv kuv. 79 00:15:57,260 --> 00:15:58,928 Txij thaum kuv niam tuag lawm... 80 00:15:58,929 --> 00:16:02,127 koj yog ib tug poj niam xwb leej twg tuaj yeem saib xyuas kuv. 81 00:16:02,532 --> 00:16:06,401 - Yuko rov qab los. - Ntsuag! 82 00:16:11,608 --> 00:16:16,672 Thaum kuv xav txog Yuko... kuv mus vwm. 83 00:17:21,545 --> 00:17:24,174 Koj sawv ntxov. Koj nyob qhov twg? 84 00:17:25,215 --> 00:17:27,184 Kuv mus rau Okunosawa rau sketch. 85 00:17:28,051 --> 00:17:31,078 Ua cas koj ho tsis caw kuv nrog? 86 00:17:31,121 --> 00:17:36,150 Kuv xav pom Okunosawa thiab. Qhov ntawd yog lub nroog thaum yau. 87 00:17:39,095 --> 00:17:40,961 Tsis muaj dab tsi tshuav. 88 00:17:42,499 --> 00:17:45,059 Lub zos yuav nyob rau hauv lub pas dej sai sai no. 89 00:17:49,105 --> 00:17:50,300 Kwv tij... 90 00:17:52,409 --> 00:17:55,038 koj puas muaj qhov tshwj xeeb thov khoom plig? 91 00:17:55,078 --> 00:17:59,015 kuv hnov xov xwm txog koj khoom plig. Nrog koj zoo siab. 92 00:17:59,049 --> 00:18:00,312 Ua tsaug. 93 00:18:01,017 --> 00:18:02,451 Txhua yam yuav zoo. 94 00:18:03,253 --> 00:18:05,552 Koj tsis tau qhia kuv dab tsi txog koj qhov project... 95 00:18:06,089 --> 00:18:09,116 qhov khoom plig, yeej, lossis txawm txav. Sau Takako. 96 00:18:09,159 --> 00:18:11,321 Kuv xa ib daim ntawv caw tuaj rau koj mus rau tshoob. 97 00:18:11,661 --> 00:18:13,994 Koj yeej tau ua... tab sis kev ceeb toom luv luv, 98 00:18:14,064 --> 00:18:16,693 zoo li koj tsis tau tiag tiag xav kom kuv tuaj. 99 00:18:18,401 --> 00:18:21,371 Kuv twb sim tsis xav txog qhov no, tab sis ... 100 00:18:21,404 --> 00:18:23,703 muaj ib yam heev yuam kev rau koj. 101 00:18:24,074 --> 00:18:26,043 Qhia kuv seb tus neeg zoo li cas Takako yog? 102 00:18:27,644 --> 00:18:32,480 Thaum kuv mus tau rau xyoo, txhua yam tau hloov hauv tsev. 103 00:18:34,117 --> 00:18:37,087 Tus txiv - pluas tshais yog npaj txhij. 104 00:18:43,893 --> 00:18:48,524 Takako yog tus kws saib xyuas neeg mob ntawm niam tom tsev kho mob. 105 00:18:48,565 --> 00:18:51,364 Niam txiv hlub Takako heev. 106 00:18:53,536 --> 00:18:55,801 Kuv yuav siv sijhawm los qhia rau koj ib hnub ntxiv. 107 00:19:51,895 --> 00:19:53,261 Koj tau saj zoo heev, ma'am. 108 00:19:53,296 --> 00:19:57,734 Qhov no yog tsim los ntawm qhov zoo tshaj plaws ntaub, nrog zoo heev seams. 109 00:19:58,134 --> 00:20:00,296 Ntxiv rau, nws yog tus nqi zoo heev. 110 00:20:02,238 --> 00:20:03,672 Kuv ntseeg tsis tau. 111 00:20:03,707 --> 00:20:07,235 Peb tsim nws kom zoo nkauj poj niam...zoo li koj tus kheej. 112 00:20:07,644 --> 00:20:09,442 Koj puas xav sim nws? 113 00:20:09,479 --> 00:20:11,880 Eh? Txoj kev no, thov. 114 00:20:18,988 --> 00:20:20,115 Nyob rau hauv. 115 00:20:35,472 --> 00:20:41,412 Tus tsim ntawm lub tiab yuav yeej hlub ib tug zoo nkauj li koj. 116 00:20:42,345 --> 00:20:45,543 Tej zaum nws yuav txawm hais tias 'tsis muaj nqi' rau nws. 117 00:20:46,716 --> 00:20:48,582 Qhov ntawd zoo li xav tsis thoob. 118 00:20:49,686 --> 00:20:53,555 Kuv tsis tuaj yeem qhia koj lub npe ... tab sis nws yog ib tug txiv neej txawv heev. 119 00:20:53,623 --> 00:20:58,118 Nws hobby yog ua dresses gorgeous, muab rau cov ntxhais zoo nkauj... 120 00:20:58,161 --> 00:21:00,926 thiab caw lawv mus rau nws lub tsev rau ib tog neeg. 121 00:21:04,167 --> 00:21:06,693 Nws muaj koob meej heev hauv zej zog. 122 00:21:06,736 --> 00:21:09,137 Qhov no tsis yog qhov txaus ntshai. 123 00:21:13,042 --> 00:21:18,208 Tuaj rau New City Hotel hauv Akasaka thaum 7 teev tsaus ntuj no. 124 00:21:22,819 --> 00:21:29,157 Tsis txhob txhawj... qhov no yog koj li thawj zaug, kuv yuav nrog koj mus. 125 00:21:32,162 --> 00:21:33,755 Ib tug zoo meej haum. 126 00:21:36,900 --> 00:21:40,701 Yuko - puas yog kuv tij laug tsev? 127 00:21:42,605 --> 00:21:49,170 Puas yog li ntawd? Tsis txhob xav. Yog, nyob zoo. 128 00:21:54,317 --> 00:22:00,917 Madam - koj muaj kev ntxhov siab. kuv qhia tau; caj dab nruj heev. 129 00:22:01,524 --> 00:22:03,049 Tus ntxhais ntawd puas yog? 130 00:22:03,426 --> 00:22:05,486 Kuv xav tias nws yog dab tsi ua nraum zoov... 131 00:22:06,129 --> 00:22:09,998 Kuv hnov nws tab tom nrhiav ib tam sim no... rau tus tswv. 132 00:22:10,366 --> 00:22:14,360 Muaj ib yam dab tsi ntses. Ua tib zoo mloog nws. 133 00:22:14,404 --> 00:22:15,463 Yog lawm. 134 00:22:36,359 --> 00:22:39,227 Nyob zoo, nws yog Mita... los ntawm Alice. 135 00:22:39,262 --> 00:22:42,289 Ntxhais hluas - Kuv twb nrhiav tau lub zoo meej ntxhais, raws li koj thov. 136 00:22:42,332 --> 00:22:46,702 kuv pom. Takuya yuav nyob ntawm nws txoj kev mus rau hotel... 137 00:22:59,983 --> 00:23:03,181 - Qhov loj me zoo meej rau koj. Koj saib zoo heev. - Ua tsaug. 138 00:23:08,958 --> 00:23:13,157 - Nws zoo li yuav lig ... ua cas tsis ua peb xaj dej haus? - Okay. 139 00:23:55,238 --> 00:23:57,036 - Rau koj noj qab haus huv. - Cheers. 140 00:25:47,016 --> 00:25:49,451 Sir - nws yog koj li. 141 00:25:54,290 --> 00:25:56,782 Koj yuav tsum hais goodbye rau koj lub wardrobe zoo tib yam. 142 00:25:58,094 --> 00:26:00,689 Koj saib zoo hauv cov khaub ncaws elegant. 143 00:26:01,531 --> 00:26:03,432 Puas yog qhov tseeb, tus tswv? 144 00:26:05,168 --> 00:26:07,899 Koj lub cev yog feminine thiab perky. 145 00:26:09,405 --> 00:26:11,840 Koj yuav saib zoo tshaj plaws hauv cov ntaub silky. 146 00:26:11,874 --> 00:26:17,142 Qhov no zoo li npau suav! Cov lus qhia zam los ntawm nto moo Mr. Iruka! 147 00:26:19,449 --> 00:26:22,078 Kuv tos ntsoov yuav qhia koj tawm ntawm tag kis. 148 00:26:22,485 --> 00:26:27,423 Undress thiab cia kuv pom koj txaus siab contours. 149 00:27:05,161 --> 00:27:08,097 Akiko - koj hnav khaub ncaws npaj txhij. 150 00:27:08,131 --> 00:27:12,398 Tom qab kev sib kho haum, ua cas koj tsis mus nrog nws mus rau lub club haus dej haus? 151 00:27:13,236 --> 00:27:14,397 Yog lawm. 152 00:27:21,911 --> 00:27:25,348 Kuv tsis paub dab tsi tshwm sim rau nws tom qab. 153 00:27:26,649 --> 00:27:30,950 Ntau tus ntxhais uas tuaj xyuas Harajuku tau ploj lawm. 154 00:27:31,320 --> 00:27:36,588 Peb taug tsis tau lawv qhov chaw nyob tom qab lawv tuaj xyuas koj lub boutique. 155 00:27:37,460 --> 00:27:39,395 Koj cov khoom kim heev, Alice. 156 00:27:41,631 --> 00:27:43,862 Qhov no yuav tsum lom zem ... los yog tub ceev xwm yuav paub, 157 00:27:43,900 --> 00:27:47,962 los yog kuv cov ntawv xov xwm yuav nthuav tawm koj qhov zais cia. 158 00:27:49,705 --> 00:27:51,571 - Koj puas yuav zam txim rau kuv? -Hav! 159 00:27:53,009 --> 00:27:57,379 Thaum qhov no tau tshaj tawm, Alice's lub koob npe nrov yuav puas tsuaj. 160 00:28:01,284 --> 00:28:07,689 Tawm ntawm cov ntaub ntawv, ib tug neeg nug kuv pab nws. 161 00:28:07,690 --> 00:28:09,522 Los sis, qee tus poj niam thov kom kuv pab. 162 00:28:09,725 --> 00:28:14,026 - Leej twg yog nws? - Thov txim, kuv tsis tuaj yeem qhia koj. 163 00:28:14,130 --> 00:28:15,962 Tab sis nws yog ib tug neeg nto moo heev ... 164 00:28:16,098 --> 00:28:19,296 qhov ntawd yog txhua yam kuv tuaj yeem qhia koj. 165 00:28:23,673 --> 00:28:28,043 Thiab haus koj muab rau nws ... tsuas muaj tshuaj tsaug zog xwb? 166 00:28:30,046 --> 00:28:34,516 Yog tias muaj kev phiv, Kuv yuav pab nws tawm tsam koj. 167 00:28:34,517 --> 00:28:35,780 Txhua yam zoo. 168 00:28:37,887 --> 00:28:39,048 Thov txim. 169 00:28:39,889 --> 00:28:43,587 Kuv nyob ntawm koj txoj kev... tsis txhob ua dab tsi ruam. 170 00:28:52,969 --> 00:28:54,369 Koj puas nyob zoo? 171 00:28:56,505 --> 00:28:59,202 Ua tsaug ntau rau pab kuv. 172 00:29:03,446 --> 00:29:05,347 Qhov no yog qhov weirdest reunion. 173 00:29:06,282 --> 00:29:08,945 - Thaum twg koj rov qab los? - Nag hmo. 174 00:29:11,621 --> 00:29:15,319 Kuv xav tsis thoob thaum kuv hnov li ntawd koj mus rau teb chaws. 175 00:29:19,495 --> 00:29:20,861 Koj puas tau yuav? 176 00:29:21,864 --> 00:29:26,131 Tsis yog - Kuv tseem yog ib tus neeg sau xov xwm tsis zoo. 177 00:29:29,071 --> 00:29:31,131 Koj puas tseem nyob hauv tib lub tsev? 178 00:29:31,474 --> 00:29:32,533 Yog lawm. 179 00:29:33,743 --> 00:29:35,837 Kuv tseem nyob nrog kev nco. 180 00:29:38,481 --> 00:29:39,813 kuv thov txim. 181 00:32:03,559 --> 00:32:07,655 Dab tsi tsis yog? Koj yog dab tsi xav txog? 182 00:33:00,015 --> 00:33:04,612 Kuv thov txim - tib yam li ntawm qhov ntawd hmo rau xyoo dhau los. 183 00:33:07,623 --> 00:33:09,615 Tsis txhob txhawj txog nws. 184 00:33:12,561 --> 00:33:13,561 Hav... 185 00:33:16,332 --> 00:33:20,326 Nag hmo... yog koj tij laug hauv qhov bar? 186 00:33:24,039 --> 00:33:27,066 - Cia kuv taug kev koj tawm. - Ua tsaug... 187 00:33:27,810 --> 00:33:31,679 tab sis kuv xav nyob ib leeg. Kuv muaj tej yam xav txog. 188 00:33:36,785 --> 00:33:42,656 Kuv puas tuaj yeem mus xyuas lub tsev? Kuv xav paub hais txog tsev neeg Iruka. 189 00:33:52,501 --> 00:33:57,997 Npaj rau lub surprise; kuv tau npaj ib qho khoom ua si zoo rau hmo no. 190 00:33:59,008 --> 00:34:02,035 Cov ntxhais koj sau rau kuv tsis muaj chav kawm. 191 00:34:03,212 --> 00:34:07,513 Koj tsis tuaj yeem tau txais qee tus tastier? 192 00:34:10,252 --> 00:34:11,311 Tuaj hauv. 193 00:34:12,922 --> 00:34:18,953 Tus neeg sau xov xwm los ntawm 'Maicho' xav ua kev xam phaj nrog Mr. Iruka. 194 00:34:18,994 --> 00:34:21,259 Nws tsis khoom npaj rau tog khoom plig. 195 00:34:21,297 --> 00:34:22,997 Nug tus neeg sau xov xwm tuaj rov qab qee lub sijhawm. 196 00:34:22,998 --> 00:34:24,694 - Tab sis kuv tsis ... - Thov txim. 197 00:34:27,169 --> 00:34:30,264 Kuv muaj lus nug txog ... ntxiv rau nws paintings. 198 00:34:30,873 --> 00:34:32,739 Nws yuav tsis siv sij hawm ntev. 199 00:34:32,841 --> 00:34:35,174 Takuya Iruka yog ib tus kws kos duab nto moo hauv ntiaj teb ... 200 00:34:35,210 --> 00:34:37,645 nws tsis tas yuav teb cov lus nug ntiag tug. 201 00:34:37,880 --> 00:34:40,816 Tus ntxhais no puas saib koj puas paub? 202 00:34:41,383 --> 00:34:44,683 Muaj ntau tus ntxhais xav ua nws cov qauv... 203 00:34:44,720 --> 00:34:47,212 Kuv nco tsis tau txhua tus ntxhais leej twg pom ntawm no. 204 00:34:47,723 --> 00:34:48,691 Takuya - excuse me... 205 00:34:48,692 --> 00:34:51,092 - Tetsu! Tetsu! - Yog? 206 00:34:51,794 --> 00:34:55,561 Qhov no peb chav kawm ntawv xov xwm magazine xav rhuav peb tog. 207 00:34:55,631 --> 00:34:56,826 Ger tshem ntawm nws! 208 00:35:05,341 --> 00:35:11,474 Takuya - Kuv hlub koj. Tsis muaj leej twg yuav coj koj ntawm kuv mus. 209 00:35:15,751 --> 00:35:19,415 Zoo siab nrog rau qhov khoom plig los ntawm Italian Gallery. 210 00:35:20,155 --> 00:35:23,717 Raws li koj paub, Master Iruka muaj tau painting pieces... 211 00:35:23,759 --> 00:35:26,327 siv butterflies raws li ib tug motif. 212 00:35:26,328 --> 00:35:32,063 Tam sim no nws npaj yuav ya mus, zoo li npauj npaim, mus rau lub ntiaj teb theem. 213 00:35:32,101 --> 00:35:35,538 Poj niam thiab txiv neej ... tuaj rau pem teb rau kev seev cev tog. 214 00:35:35,571 --> 00:35:40,475 Sawv daws - koom nrog peb thiab txaus siab rau koj tus kheej. 215 00:35:55,691 --> 00:35:59,150 Tij laug - koj puas kam nrog kuv seev cev? 216 00:36:15,144 --> 00:36:17,739 Kuv yuav saib li cas hauv cov khaub ncaws no? 217 00:36:28,724 --> 00:36:31,694 Tus ntxhais nyob qhov twg xauv hauv lub tawb? 218 00:36:32,695 --> 00:36:34,823 Kuv tsis xav tham txog nws tam sim no. 219 00:36:35,330 --> 00:36:37,595 nag hmo koj nyob qhov twg? 220 00:36:47,042 --> 00:36:50,206 Kwv tij thiab muam - kev sib raug zoo zoo li cas. 221 00:36:50,913 --> 00:36:54,008 Tus txiv - kuv xav qhia ib tug rau koj... 222 00:36:54,049 --> 00:36:56,314 raws li kuv qhov khoom plig rau koj qhov khoom plig. 223 00:37:21,510 --> 00:37:24,309 Tus ntxhais Yuko - koj yuav tsum tsis ua raws li nws. 224 00:37:24,513 --> 00:37:27,881 Qee yam nws zoo dua tsis yog paub txog. 225 00:38:05,654 --> 00:38:07,179 Koj ua dab tsi? 226 00:39:00,509 --> 00:39:03,741 Tsis yog - tus npauj npaim no tsis yog muaj elegance ... 227 00:40:50,285 --> 00:40:54,916 Tej yam tsis raug. Tsis yog. Nws tsis yog! 228 00:44:25,534 --> 00:44:27,799 Nov yog Takuya Iruka's studio ... 229 00:44:28,236 --> 00:44:32,332 tsis pub leej twg nkag los hauv no... tsis yog nws tus muam. 230 00:44:49,591 --> 00:44:50,591 Yog? 231 00:44:55,864 --> 00:44:58,834 Muaj dab tsi tshwm sim? Kuv xav tias koj yog ntawm koj tij laug tog? 232 00:44:59,768 --> 00:45:02,704 Tuav ... tuav kuv! 233 00:45:26,094 --> 00:45:27,426 Dab tsi tsis yog? 234 00:47:15,003 --> 00:47:16,403 Kwv tij... 235 00:48:18,400 --> 00:48:27,434 Thov tsis txhob tshawb xyuas qhov Iruka tsev neeg ntxiv - Yuko 236 00:48:47,762 --> 00:48:49,196 Koj rov los. 237 00:48:53,301 --> 00:48:58,569 Koj tsis xav nyob ntawm no. Cia koj tus kwv nyob ib leeg. 238 00:48:59,874 --> 00:49:02,571 Koj puas tuaj yeem piav qhia qhov tshwm sim rau cov ntxhais dawb huv no? 239 00:49:09,918 --> 00:49:11,944 Nws tsis yog koj lub lag luam. 240 00:49:13,087 --> 00:49:15,056 Koj yuav tsis to taub lawm. 241 00:49:15,490 --> 00:49:17,789 Kuv ua li koj niam xav. 242 00:49:18,860 --> 00:49:23,355 Nws txhawj xeeb txog kev sib deev rhuav tshem tsev neeg no. 243 00:49:26,100 --> 00:49:28,399 Tetsu! Tetsu! 244 00:49:28,470 --> 00:49:29,470 Yog? 245 00:49:31,639 --> 00:49:35,132 Raws li kuv tus txiv hais, koj yuav rhuav tshem nws. 246 00:49:43,418 --> 00:49:46,183 Muab koj txhais tes tawm ntawm kuv. Tawm mus! 247 00:49:51,292 --> 00:49:53,158 Txhob kov kuv! 248 00:55:35,970 --> 00:55:39,907 Takuya Iruka - koj nyob qhov twg? Iruka - qhov twg? 249 00:55:41,642 --> 00:55:45,738 Yuko? Koj nyob qhov twg? 250 00:55:48,783 --> 00:55:51,252 Yuko? Koj nyob qhov twg? 251 00:55:59,060 --> 00:56:00,619 Nkauj Ntseeg Vajtswv 252 00:56:01,295 --> 00:56:03,196 Nkauj Ntseeg Vajtswv 253 00:56:04,432 --> 00:56:05,333 Noriharu Iruka 254 00:56:05,334 --> 00:56:07,393 Nkauj Ntseeg Vajtswv 255 00:57:36,624 --> 00:57:38,991 Takako - thov nres! 256 00:58:04,385 --> 00:58:06,616 Yuko tsis xav pom koj. 257 00:58:06,654 --> 00:58:09,283 Kuv hnov ib zaj dab neeg nthuav los ntawm Mr. Mita ntawm Alice. 258 00:58:10,057 --> 00:58:13,289 - Txawm li cas los xij, kuv twv kuv yuav hu rau tub ceev xwm. -Aub. 259 00:58:14,562 --> 00:58:16,793 - Tetsu, tsis txhob cia nws mus. - Yog! 260 00:58:44,925 --> 00:58:45,925 Txoj kev no. 261 00:58:47,461 --> 00:58:49,760 Chie - puas muaj leej twg tuaj? 262 00:58:50,164 --> 00:58:51,689 Tsis muaj leej twg nyob ntawm no. 263 00:58:51,732 --> 00:58:54,201 Koj yuav ntsib teeb meem nrog tus poj niam. 264 00:58:54,235 --> 00:58:58,832 Mus ncaj nraim rau Okunosawa... ntsib Goro ntawm Shimotsuji. 265 00:58:58,873 --> 00:59:02,901 Nws yuav qhia rau koj paub txhua yam secrets hais txog tsev neeg Iruka. 266 00:59:02,943 --> 00:59:04,002 Mus tam sim no! 267 00:59:06,614 --> 00:59:08,879 kuv tsis paub txog qhov no... kuv tsis paub! 268 00:59:10,551 --> 00:59:12,076 - Ua li ntawd. - Ua tsaug. 269 00:59:18,192 --> 00:59:19,888 Mus ncaj nraim rau Goro. 270 00:59:26,033 --> 00:59:27,296 Kwv tij... 271 00:59:28,736 --> 00:59:31,035 kuv thov txim. kuv yuam kev heev. 272 00:59:31,072 --> 00:59:33,541 Tsis txhob txhawj txog kuv. 273 01:00:25,226 --> 01:00:26,819 Mus deb! 274 01:00:28,028 --> 01:00:31,590 Tawm hauv lub tsev tam sim ntawd! 275 01:01:02,663 --> 01:01:04,393 Kuv yuav mus rau Okunosawa li cas? 276 01:01:04,999 --> 01:01:07,696 Puas yog? Tsuas yog tom qab ntawd phab ntsa nyob ntawd. 277 01:01:09,637 --> 01:01:12,402 Auj... lub zos pes tsawg yuav nyob rau hauv lub pas dej ua ke? 278 01:01:12,439 --> 01:01:16,433 Txhua yam, nrog rau cov tsev thiab hav zoov, yuav nyob hauv qab dej. 279 01:01:16,477 --> 01:01:17,477 Ua tsaug. 280 01:01:33,093 --> 01:01:34,093 Hav! 281 01:01:36,430 --> 01:01:37,430 Tos! 282 01:01:40,401 --> 01:01:42,902 Txhua yam kuv ua yog muag tshuaj tua kab rau poj niam. 283 01:01:42,903 --> 01:01:44,537 Yam tshuaj tua kab twg? 284 01:01:44,538 --> 01:01:46,172 Nws tsuas yog ib yam uas peb siv tua nas. 285 01:01:46,173 --> 01:01:48,233 - Nws yuav tsum muaj zog heev. - Kuv tsis paub ... 286 01:01:50,511 --> 01:01:53,106 Koj faus qhov twg cov ntxhais tuag? 287 01:02:07,561 --> 01:02:11,794 Yuko - Goro lees txim rau txhua yam. 288 01:02:13,534 --> 01:02:18,598 Takako tau teeb tsa lub phiaj xwm dam, ua kom Goro tau them nyiaj ntxiv. 289 01:02:18,639 --> 01:02:20,938 Hauv kev sib pauv, nws pab nws mus faus lub cev. 290 01:02:26,013 --> 01:02:29,916 Nws kuj qhia kuv zaj dab neeg txog koj thiab koj tus tij laug. 291 01:02:31,285 --> 01:02:34,346 Takuya tau obsessed nrog butterflies... 292 01:02:35,122 --> 01:02:38,217 nws yuav quaj tag nrho txoj kev mus tsev yog nws tsis ntes tau ib co. 293 01:02:40,594 --> 01:02:47,000 Goro nco ntsoov tias Yuko yuav ua li cas ntsia thiab saib tag nrho. 294 01:02:48,235 --> 01:02:53,037 Goro tau nyiaj me ntsis los ntawm kev muag butterflies 295 01:03:13,794 --> 01:03:18,323 Koj niam hlub koj tij laug 296 01:03:18,732 --> 01:03:21,031 Nws coj nws mus nruj me ntsis. 297 01:03:22,336 --> 01:03:26,865 Tab sis nws ib txwm khaws Yuko nyob deb. 298 01:03:31,712 --> 01:03:41,711 Ironically, Takuya los ua ib tug cov neeg laus nrog Oedipal complex 299 01:04:08,048 --> 01:04:09,243 Kwv tij... 300 01:06:17,277 --> 01:06:18,472 Yuko... 301 01:07:00,621 --> 01:07:02,214 Kwv tij... 302 01:11:20,714 --> 01:11:23,616 {\an4} txhais los ntawm Yuko Mihara thiab Thomas Weisser 303 01:11:23,617 --> 01:11:26,786 {\an6}TSHIAB 304 01:11:26,787 --> 01:11:28,988 {\an4}Subtitled los ntawm Tswv Retsudo rau ADC